Diferencias entre el sistema bimodal y lse.

Principalmente debemos saber que es el sistema bimodal. Se dice que una comunicación es bimodal cuando se da un empleo simultáneo del habla junto a signos; esto es, de una modalidad oral-auditiva junto a una modalidad visual-gestual. El mensaje se expresa en dos modalidades al mismo tiempo, pero la lengua base, la que marca el orden de la frase y la que determina la sintaxis de las producciones, es la lengua oral.
Bajo la idea de la comunicación bimodal se engloban un continuo de posibilidades comunicativas en las que se emplean signos simultáneamente al habla. Se trata de acompañar con signos la producción oral.



COMUNICACIÓN BIMODAL LENGUA DE SIGNOS  

1. El gato se lava después de comer.
2. Iremos al cine después de comer.
3. Me gustó mucho la exposición que vi la semana pasada.
4. Hace frío porque ha nevado mucho.
5. No he ido al cole porque mi mamá está mala.
6. Juan no quiere dormir, sino estudiar.
7. Quiero que vengas.
8. He leído un libro que es interesante.
9. Su trabajo es interesante.
10.Celia se puso triste.
11.¿Por qué nos impediría la entrada?
12.Hace mucho tiempo que espero.
13.No encuentro lo que busco.
14. Por fin encontré lo que buscaba.

LSE

1. Comer ya fin gato lavarse.
2. Yo comer ya después cine.
3. Semana pasada yo ver exposición y gustar.
4. Causa antes nevar hacer frío.
5. Porque mamá mala yo ir no cole.
6. Juan querer dormir no, obligado estudiar.
7. Yo querer tú venir.
8. Yo leer ya libro, libro interesante.
9. Trabajo propio interesante.
10.Pasado Celia triste.
11.Impedir ¿por qué?
12.Yo ya esperar durante.
13.Yo buscar cosas, pero encontrar no.
14.Yo buscar cosas, después encontrar.

Sistema bimodal/ Lse.



Fuentes: https://www.uam.es/personal_pdi/psicologia/agonzale/Asun/2006/Libros/SistemasAlternatComunic/bimolse.pdf
 https://abrahambartual.wordpress.com/2010/01/25/%C2%BFque-es-el-sistema-bimodal/